Kau sialan!
Memangnya aku terlihat sama denganmu?
Memangnya kau mau mati ya?
[Kim Soo Mi telah datang.]
Berhenti di situ!
[Wanita yang mengingkari usianya- 100% Aksi sebenarnya!]
[Wanita menakutkan yang akan menghancurkan para anggota Running Man hari ini!]
[Wanita paling menakutkan dalam sejarah Running Man- Siapakah yang akan menghentikannya?]
Pergi! Pergilah! Mati! Mati, kau sialan!
[Mau mencobanya?]
[Gumiho legendaris- Kejayaan Running Man?]
Subtitles by DramaFever
[Suatu pagi di musim panas ...]
[Taman hiburan diselimuti oleh awan kengerian.]
Apa ini?
[Angka romawi misterius di belakang?]
Tapi aku tidak melihat angka satu.
- Dua, empat ... itu ini adalah lomba berpasangan. - Apakah Sa Yeon ada di sini?
Ini sudah waktunya bagi Sa Yeon untuk kembali lagi.
- Berhentilah berpikiran buruk. - Apa? Kenapa bisa Sa Yeon buruk?
Kenapa menginginkan Sa Yeon ada disini buruk? Aku benar-benar merindukannya.
- Aku tahu, aku kangen juga padanya, tapi ... - Apa yang kau katakan?
Kenapa kau menyelaku? Aku belum selesai bicara.
Sa Yeon harus datang sebagai tamu supaya tamu cewek cantik yang lain didatangkan juga.
- Benarkah? - Biasanya kan selalu seperti itu.
Kau benar. Itu benar sekali.
Aku akan memulai dengan mengatakan kepada kalian judul race kita hari ini.
Race hari ini adalah...
Cintaku, Lomba Gumiho. (Gumiho = Siluman rubah ekor sembilan.)
[Judul misi- Cintaku, Lomba Gumiho.]
[Gumiho merayu pria polos untuk mencuri jiwa mereka.]
Wah!
Kenapa kau begitu senang dengan hal itu? Ini kan para gumiho
Kalau berbicara tentang gumiho, hanya wanita cantik yang memainkan peran itu.
Hanya aktris yang paling cantik yang selalu mendapatkan peran gumiho.
- Kim Hee Sung dan... - Ada sesuatu yang seksi tentang gumiho.
- Ya, kau benar. - Dan serial gumiho baru-baru ini Shin Min Ah yang main.
- Iya, aku yakin pasti cewek-cewek cantik. - Wah.
Ada enam wanita cantik yang sedang menunggu di belakang.
Aku yakin salah satu dari mereka pasti Ji Hyo. Ada Ji Hyo ...
- Ji Hyo ada di belakang sana. - Ji Hyo pasti akan berpasangan dengan Gary.
- Gary... - Tapi hari ini adalah hari Selasa.
Sebagai petunjuk kalian berpasangan dengan gumiho siapa... kalian akan mengetahui dari angka di belakang kalian.
Identitas para wanita berhubungan dengan angka-angka itu.
Jika kau memanggil gumiho pertama, guest nya akan datang ke depan.
Baiklah, apakah kita akan panggil mereka keluar?
Ayo keluar!
[Siapakah gumiho pertama yang bersembunyi di belakang angka romawi dua?]
[Angka romawi dua terbakar bagaikan sihir.]
[Siapa wanita misterius itu?]
- Wah! - Itu sihir!
- Wah! - Apa itu? Sihir?
- Siapa itu? - Siapa di sana?
- Siapa itu? - Itu Kwon Ri Sae!
Kwon Ri Sae!
[Gumiho pertama adalah Kwon Ri Sae dari Ladies' Code!]
[Melakukan debut resminya sebagai anggota Ladies' Code di audisi bintang.]
Mari kita sambut Kwon Ri Sae!
Selamat Datang!
- Kwon Ri Sae! - Apa kabar!
- Kenapa kau terus menghalangiku? - Maaf.
[Yoo Hyuk gugup melihat guest pertama mereka.]
- Yang benar saja. - Aku hanya ingin melihatnya!
- Bagaimana dengan tamu kita selanjutnya? - Keluarlah!
[Gumiho kedua mereka adalah ...]
[Tipe yang anggun...]
[Tatapan yang tajam di matanya...]
[Kaget]
[Sekat sebelahnya terbakar juga!]
Oh tidak!
- Tidak! - Tidak!
[Kacau.]
[Kehebohan tiba-tiba melarikan diri dari api.]
Yang ini masih baik. Yang satu itu masih tidak apa-apa.
[Yang satu untungnya selamat dari api.]
- Yang satu itu tidak apa-apa. - Tapi Ji Hyo berada di balik sekat yang kedua.
Yang kedua adalah Ji Hyo.
- Apa itu tadi? - Kekacauan macam apa itu?
Apa kau melihat tamu kita melarikan diri?
[Semua guest melarikan diri dari api.]
- Siapa para wanita yang kabur? - Aku melihat Kim Suk.
Kim Suk, kan?
[Pemandangan punggung yang sudah familiar.]
- Aku melihat Kim Suk! - Aku yakin itu Kim Suk!
Itu Kim Suk, kan? Kim Suk!
Ayolah, yang benar saja ...
- Aku yakin aku melihat Kim Suk. - Baiklah, nomor tiga, silahkan keluar.
- Ayo keluarlah. - Song Ji Hyo, aku melihatmu.
- Datang ke sini, Ji Hyo! - Keluarlah.
- Lihatlah betapa cantiknya dia berpakaian hari ini. - Hei, Song Ji Hyo!
[Gumiho kedua tidak lain adalah, Mong Ji kita sendiri!]
[Mulut menganga terbuka lebar.]
[Terlihat begitu cantik hari ini.]
- Waktu Ji Hyo yang berpakaian seperti itu ... - Aku bersembunyi di belakang sana.
Kau tampak sangat cantik kalau kau berpakaian seperti itu.
- Kenapa kau berpakaian seperti itu hari ini? - Kau terlihat sangat cantik.
Tingkahmu mendadak berbeda begitu melihat Kim Suk sana.
[Tingkah lakunya berubah setelah melihat Kim Suk?]
- Ada apa denganmu? - Ji Hyo adalah milikku.
- Ji Hyo, kau sangat cantik. - Dia seperti malaikat.
Ri Sae dan Ji Hyo adalah yang tercantik untuk saat ini.
Masih ada beberapa wanita luar biasa yang menunggu untuk keluar dari sana. Tunggu saja.
Tapi waktu aku melihat punggung mereka, tampaknya seperti sekelompok wanita paruh baya.
[Dan selanjutnya...]
[Guest yang lebih menakjubkan muncul.]
[Gumiho ketiga mereka adalah ... Kim Suk.]
Lihat, itu ibunya Ri Sae.
- Kenapa tadi kau lari? - Aku merasa ada api panas menuju ke arahku.
- Kami melihatmu kabur. - Kenapa beratmu badanmu bertambah?
Aku tidak tahu kalau aku akan ditelpon di pagi-pagi buta.
Aku makan dua mangkuk ramen sebelum aku tidur tadi malam.
[Tidak mengetahui jadwal syuting yang pagi, dia makan dua mangkuk ramen sebelum tidur.]
- Aku tidak tahu siapa lagi yang ada di belakang sana. - Ada dua lainnya di belakang sana, kan?
- Tidak, ada tiga orang lagi. - Jika aku harus memberi kalian petunjuk ...
- Akulah wanita paling lemah di belakang sana. - Beneran nih?
Iya, Di belakang sana ada beberapa wanita yang galak.
Aku ingin tahu siapa lagi yang ada di sana.
Nomor enam yang masih tidak terbakar dalam situasi itu ...
Aku penasaran untuk mengetahui seberapa galaknya wanita itu.
[Tirai terakhir yang masih berdiri tak tersentuh setelah kekacauan yang terjadi...]
[Menakutkan untuk beberapa alasan...]
Waktu semua sekatnya terbakar, kami semua mulai berteriak dan ketakutan
tapi dia sama sekali tidak mengedipkan mata.
- Hanya ada satu wanita. - Dia bahkan tidak bergeming selama kekacauan itu?
Tidak, dia bahkan tidak bergerak dari tempatnya.
[Siapakah dia?]
Gumiho nomor empat, silakan keluar!
- Siapa itu? - Itu bukan pria kan?
Bukan itu adalah Song Eun Ee.
[Aset abadi di dunia komedi, Song Eun Ee.]
[Bingung]
- Apa yang dia lakukan di sini? - Lihatlah, dia memakai rok.
[Pemandangan yang langka, Eun Ee memakai rok.]
- Apa yang kau lakukan memakai rok? - Aku nyaris tidak bisa berjalan kesini dengan memakai ini.
Aku nyaris tidak berhasil kesini dengan memakai ini.
[Yoo Hyuk malu melihat temannya selama 20 tahun mengenakan rok.]
- Kenapa Kau memakai itu? - Kenapa?
Aku memakainya agar terlihat cantik. Apa!
[Temannya tidak tahu apa yang harus dilakukan karena malu melihatnya memakai rok.]
- Pakai saja celana olahragamu yang biasanya. - Aku memakainya karena aku disuruh untuk memakainya!
- Apa yang kau lakukan? - Aku disuruh untuk memakainya!
- Aku takut dengan dia yang seperti itu. - Apa yang dia lakukan dengan berpakaian seperti itu?
- Apa ini? - Kenapa kau berpakaian seperti itu?
- Kenapa kau menyuruhnya memakai rok? - Kenapa kau menyuruhnya berpakaian seperti itu?
- Aku tidak tahan melihatnya seperti itu! - Hentikan ! Berhentilah melakukan itu!
[Hanya karena dia memakai rok tidak berarti sifat alaminya menghilang.]
- Yang benar saja! - Yang benar saja!
Kenapa kalian semua mengernyitkan dahi seperti itu?
Apakah ini cara terbaik kalian memperlakukan tamu di acara kalian?
- Berdirilah dengan kaki yang tertutup. - Aku menutupnya kok.
Ayo kita semua memberinya tepuk tangan.
Kalau kita tidak satu tim dengan Ri Sae atau Ji Hyo, maka tamatlah kita.
- Apakah aku mengejutkanmu? Apakah kau benar-benar terkejut? - Aku benar-benar terkejut.
Lalu bagaimana dengan gumiho kelima ?
[Waktunya gumiho kelima muncul.]
- Apakah akan menjadi lebih parah? - Tidak bisakah kau mengatakan bagaimana ini akan berlangsung?
- Siapa itu? - Apakah seseorang yang cantik?
[Apa? Apakah seseorang yang cantik?]
[Sambutan yang heboh.]
- Itu adalah wanita cantik! - Park So Hyun!
[Kecantikan baby faced, Park So Hyun.]
- Park So Hyun! - Park So Hyun!
[Respon sangat berbeda yang diberikan kepada Eun Ee yang juga berusia 40 seperti So Hyun.]
- Sungguh melegakan! - Itu Park So Hyun!
- Aku tidak tahu apa dia akan ingat. - Dia memiliki ingatan yang buruk.
- Apakah Kau ingat aku? Ini aku, Ha Ha. - Dia memiliki ingatan yang sangat buruk.
[Dia dikenal karena sering lupa.]
- Wah, ini benar-benar ... - Baiklah.
Apa kalian sekarang bisa menebak maksud dari nomor-nomor ini?
- Apakah ini kelompok usia mereka atau yang lain? - Nomor enam, silakan keluar!
[Akhirnya ...]
[Yang keenam, dan gumiho terakhir.]
- Lihatlah betapa cantiknya dia. - Dia cantik!
[Dia ... cantik?]
[Secara otomatis mengeluarkan ekspresi kaget.]
[Dia adalah ibu dari komedi, Kim Soo Mi ada di sini!]
[Karismanya yang luar biasa!]
[Kekuatan dan kekuasaan yang tidak terbendung!]
[Dia ada di sini!]
[Senang datang kesini!]
[Semua pria terbungkam melihat kedatangannya.]
- Kami tidak tahu itu kau. - Kami tidak tahu kalau itu kau.
Aku tidak tahu.
- Wah ... - Kau sangat cantik.
Bohong banget ya.
[Dia benar-benar seorang wanita yang galak!]
Wah ... Aku benar-benar tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - Mereka benar-benar tidak memberitahumu ya?
Tidak, kami tidak tahu.
Aku akan menjelaskan kepada kalian bagaimana Gumiho Race akan dimainkan.
Semua guest kita hari ini adalah gumiho tercinta kita.
Ya benar.
- Kami mencintai mereka - Ya, benar.
- Ada apa dengan ekspresimu, Jae Suk? - Apa?
- Ada apa dengan ekspresimu? - Saat ini...
Aku berpikir kalau disana tidak banyak yang menarik.
Dan ini kedua kalinya dalam hidupku melihat Eun Ee memakai rok.
Baiklah, setiap gumiho akan menggoda satu pria untuk dijadikan rekan dalam satu tim mereka.
Daripada merayu pria bagaimana kalau kami melahap mereka saja?
Pertama aku akan memberitahu kalian berapa banyak ekor yang dimiliki oleh masing-masing gumiho.
Kim Soo Mi memiliki enam ekor.
Park So Hyun dan Song Eun Ee masing-masing memiliki empat ekor.
Dan Kim Suk dan Song Ji Hyo masing-masing memiliki tiga ekor.
Dan Ri Sae dimulai dengan memiliki 2 ekor.
Kukira akan lebih menguntungkan kalau jadi satu tim dengan Kim Soo Mi.
- Karena dia sudah punya enam. - Ya, itu artinya dia hanya perlu tiga lagi.
Setiap gumiho harus merayu pria yang akan mereka ajak kerja sama.
Setiap pria memiliki kesempatan singkat untuk menampilkan daya tarik mereka kepada para gumiho.
Diantara para pria juga banyak yang tidak menarik.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau ngomong apa?
- Sama seperti yang kau katakan sebelumnya ... - Kami semua adalah tangkapan yang bagus di sini!
Tidak, hanya ada satu yang cakep disana.
- Hanya ada satu? - Hanya ada satu.
- Ya, ada satu. - Benarkah?
- Siapa yang bisa dia maksud? - Orang yang mengatakan, 'Benar-benar'.
[Saat itu, sebuah lagu yang sesuai mulai diputar di latar belakang.]
Kami tidak mempunyai hubungan seperti itu!
[Sepertinya Kookie telah diincar.]
Kalian masing-masing mempunyai satu kesempatan untuk mengatakan sesuatu tentang diri kalian dengan cepat.
Ji Hyo, kalau dulu aku pernah bersikap tidak baik padamu...
Aku akan meminta maaf atas nama mereka kepadamu.
Ji Hyo, aku selalu berpikir ...
- Ji Hyo, hari ini hari Senin! - Ji Hyo!
Ji Hyo, sejak awal ... Aku selalu menyukaimu dari awal.
Ji Hyo, bagiku kau selalu cantik.
Ji Hyo, kau dan aku dulu begitu dekat. Aku mencintaimu!
Gumiho akan mulai menyeleksi mereka berdasarkan dengan usia mereka.
Kami akan mulai dengan Kim Soo Mi.
Dia memiliki enam ekor.
Ya, dia memiliki keuntungan yang terbesar.
Jae Suk selalu sangat baik dengan para senior.
[Berkeliling memeriksa kondisi fisik mereka?]
Dia seolah-olah lagi di pasar ternak dan sedang memilih ternaknya.
Yang perlu kalian lakukan adalah adalah memeriksa para lelaki.
- Jangan mengendorkan otot-ototmu. - Kau terlalu lemas.
Kau yang terbaik dari mereka semua.
[Dia memilih Yoo Hyuk.]
- Kalian terlihat sangat pas bersama-sama! - Kalian berdua serasi pakai baju warna hijau.
- Itu tampilan pasangan. - Itu pakaian pasangan.
[Setelah dilihat lebih dekat, mereka bahkan berpakaian seperti seorang pasangan.]
Hari ini mereka berpakaian seperti pasangan.
Pasangan baru sekarang dapat bergeser ke sebelah kanan .
Ayo kita lihat senyum lebar di wajahmu, Jae Suk.
Kau sudah mulai dengan enam ekor.
[Keuntungan besar! Soo Mi dan Jae Suk memulai race dengan enam ekor.]
Kalau kita berbicara dalam konteks pernikahan, itu seperti memulai dengan enam rumah.
Aku iri!
- Aku sangat iri. - Ini seperti memulai pernikahan dengan memiliki enam rumah.
Kami memiliki keuntungan yang lebih besar dibanding dengan tim lain.
- Yes, Aku iri. - Kami lebih baik dari kalian.
- Ya, kau lebih makmur sekarang. - Ya, kami kaya.
- Selanjutnya adalah ... - Ada dua orang di kelompok usia ini.
Park So Hyun sekarang akan memutuskan pilihan nya.
- Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. - Lihatlah kami masing-masing.
Ya, teruskan dan lihatlah mereka.
Yang kau lakukan hanyalah bermain game dengan orang ini selama beberapa jam hari ini.
- Kau tidak memilih seseorang untuk diajak kencan. - Tenang saja dan berpikirlah dengan nyaman.
Kalian semua tahu kalau Park So Hyun saat ini memulai game dengan empat rumah.
[Gumiho So Hyun memulai game dengan jumlah ekor yang mengesankan yaitu empat ekor.]
- Gary. - Gary?
[Memilih Gary tanpa ragu-ragu.]
Ini adalah kehormatan.
Aku memulai game dengan empat rumah!
Selamat. Ayo berdiri di sini.
Selanjutnya adalah Song Eun Ee,, yang juga memulai dengan empat ekor.
Aku sudah bisa melihat kemana tujuannya. Aku tahu Eun Ee dengan sangat baik.
[Akankah itu benar-benar pria yang tampaknya telah dia pilih sebelumnya]
- Apakah kita tidak punya pilihan dalam hal ini? - Putar musiknya .
La la ... aku datang.
[Kau bisa menebaknya, kan?]
Ini dia!
[Akhirnya berdiri di samping pria yang telah dia sebut sebelumnya.]
[Apa? Dia hanya melewatinya?]
[Siapakah yang akan dia pilih?]
- Aku memilih Ha Ha. - Serius?
- Wah! - Benarkah?
Aku benar-benar berharap untuk dipilih.
[Gumiho Eun Ee memilih Ha Ha!]
[Tidak bisa berkata-kata.]
Kau seharusnya bahagia dengan empat rumah!
Baiklah!
- Wah, ini ... - Pada tingkat ini ...
Kau tidak pernah tahu kau akan dipasangakan dengan siapa.
Apakah berikutnya Kim Suk ?
[Sekarang giliran Gumiho Kim Suk dengan tiga ekor nya.]
[Apakah ini yang disebut dengan peribahasa melewati satu gunung hanya untuk menemui gunung yang lain?]
Ayolah, jangan lakukan itu!
[Mengambil isyarat untuk keluar.]
[Berdoa?]
Suk! Suk!
- Suk! - Tunjukkan padanya apa yang kau miliki.
Satu, dua, tiga!
Kau sebaiknya tidak kabur dariku.
Kencangkan lenganmu di sini sehingga tidak ada angin bertiup yang membawamu pergi.
Jong Kook... Jong Kook?
- Ya? - Bertahanlah selama beberapa jam.
Bertahanlah selama beberapa jam.
[Sebuah kata-kata nasihat dari seorang kakak...]
Apa kau lihat bagaimana dia berdiri sekarang? Lihatlah bagaimana santainya dia.
[Pose yang sangat santai.]
[Ketenangan seseorang yang sudah memiliki enam ekor.]
Kita mulai game dengan santai.
Baiklah, giliran Song Ji Hyo.
[Giliran Gumiho Mong dengan tiga ekor nya.]
Lihat bagaimana gugupnya wajah mereka.
Kenapa hal ini membuat kita sangat gugup?
[Kumohon Ji Hyo noona...]
[Hm...]
Ayo cabut.
[Pengorbanan diri Mong Ji untuk membantu usaha pencarian cinta Kwang soo?]
- Apa yang kau pikirkan? - Apa yang dia pikirkan?
Kau sebaiknya menyadari bahwa ini adalah kehormatan bagimu.
- Lihatlah mereka di sana. - Lihatlah betapa bahagianya Kwang Soo.
[Senyumnya terbentang dari telinga sampai ke telinga.]
[Dia mulai lagi dengan impian romantis yang mustahil.]
Ri Sae ... Aku jamin dia akan meminta nomor ponselmu sebelum acara berakhir.
- Jangan katakan padanya. - Datang satu sekarang.
- Aku tidak memiliki ponsel. - Kau tidak memiliki ponsel?
Kenapa kau sudah menolak ?
[Garis pertahanan yang kuat.]
Apa semua gumiho puas dengan para pria yang telah mereka goda?
- Ya. - Ya.
- Kita sekarang akan memulai perlombaannya. - Baiklah, ini dia!
[Cintaku, Gumiho- Race mulai!]
[Naik bus yang telah menunggu mereka untuk berkeliling mengitari taman.]
[Bus Running Man- Bus nomor 9999.]
Kita punya pasangan dengan wanita yang lebih tua, dengan pria yang lebih muda.
- Dan disini... - Wanita yang lebih tua dengan anak kemarin sore.
Wanita yang lebih tua dengan anak kemarin sore.
Dan pasangan yang di sini baru saja bertemu untuk pertama kalinya.
[Jong Kook dan Suk adalah pasangan yang bertemu untuk pertama kalinya.]
Kedua orang itu adalah bos dan sekretarisnya.
Ini adalah nyonyaku dan aku adalah pelayannya
- Dan kau ingin jadi apa? - Penguntit. Kau adalah penguntitnya.
[Kwon Ri Sae dan penguntitnya?]
Kau jadi penguntitnya.
- Kenapa? - Dia bilang apa?
Aku hanya bertanya padanya apa yang dia pikirkan tentang dua orang ini..
Dia bilang kalau menurutnya dia terlihat sangat tulus dan jujur.
- Terima kasih banyak. - Lalu dia bertanya apa yang Kwang Soo lakukan untuk mencari nafkah.
[Dia bahkan tidak tahu siapa Giraffe itu.]
- Apa pekerjaanmu? - Apa pekerjaanmu?
Dia awalnya adalah model, dan sekarang dia adalah pelawak.
Dia aktor.
Departemen komedi SBS ingin agar aku memberitahumu kalau pajakmu sudah jatuh tempo.
[Jadi dia memang punya pekerjaan ...]
- Ini adalah pertama kalinya aku di sini. - Kau belum pernah ke sini sebelumnya?
- Tidak, aku belum pernah. - Serius?
Apa itu? Ada sesuatu di sana.
- Itu ekor. - Lihatlah, itu ekor
- Kami punya enam ekor. - Enam?
Selamat!
[Empat ekor untuk So Hyun.]
- Itu seperti mode yang unik. - Ini cocok untukmu.
- Maaf. - Sabuknya terlalu kecil.
[Gumiho Eun Ee mengalami kesulitan memasangkan ekornya.]
[Dua ekor untuk gumiho termuda, Ri Sae.]
Bahkan hari ini Kwang Soo tidak mengeluarkan banyak candaan.
- Ada apa denganmu, Kwang Soo? - Kita baru saja mulai.
Dia selalu mencoba untuk bersikap lebih cool daripada biasanya tiap kali dia bertemu cewek cantik.
Jangan pernah berpikir kalau kau memiliki kesempatan.
[Giraffe selalu berusaha menggabungkan antara pekerjaan dan romansa bersama...]
Jadi apa yang kita lakukan hari ini?
Ini misinya.
Cintaku gumiho- Behubungan dengan karaoke.
Pilihlah wahana yang menarik untuk menyanyikan sebuah lagu dan raihlah skor di atas 90 untuk memenangkan misi.
Jika kalian melihat ke belakang, kalian akan melihat ada tiga wahana yang dipasangkan dengan mike.
- Baiklah. - Baklah wahana yang dipilih adalah...
Viking.
Dan Orbiter yang kalian lihat disana.
Dan yang terakhir, adalah wahana teacup putar disana.
Temukan mike yang telah diinstal pada wahana dan nyanyikan lagu sekeras yang kalian bisa
untuk meraih skor setinggi mungkin.
Diperbolehkan ada dua tim di setiap wahana.
Aku mengerti.
[Orbiter, Rotator Teacup, Viking]
Kwang Soo, kau harus menggandeng tangannya sementara kalian berdua menuju misi kalian.
- Dia mengatakan kita harus berpegangan tangan. - Benarkah?
[Astaga, lihatlah Giraffe yang merona.]
Minggir!
- Minggir! Jangan halangi jalanku! - Jangan menghalangku!
[Wanita yang lebih tua dan anak kemarin sore bertingkah seperti pasangan yang menyebalkan.]
Apa yang kalian lakukan?
- Lagu apa yang ingin kau nyanyikan? - Aku hanya tahu lagu-lagu terbaru.
- Aku tidak ingat satupun lagu lama. - Kalau begitu kau tidak ingat aku?
[Karena itu adalah So Hyun si pelupa, maka itu mungkin saja...]
Apa kabar.
[Eun Ee dan Ha Ha adalah yang pertama menaiki wahana mereka.]
Di mana kita harus duduk? Apakah kita duduk di mana saja?
- Ini bukan rollercoaster? - Silakan menaiki wahananya.
Kita akan bergantung jungkir balik di atas wahana ini.
Aku rasa ini adalah kombinasi dari Viking dan rollercoaster.
Tapi ini ... ini tidak benar!
- Jadi benda ini berjalan jungkir balik? - Ini tidak benar!
- Periksalah dimana tempat mike nya. - Ah... mikenya.
Jadi aku tidak bisa meletakkan mikenya dimanapun aku mau?
- Dimana mike? - Astaga! Mikenya ada disana!
[Mikenya terletak di...]
[Di atas sana?]
[Ada satu di sini.]
[Dan satu disini!]
[Satu-satunya cara untuk mendapatkan skor yang dibutuhkan adalah dengan bernyanyi dengan baik ketika mereka berada di dekat mikenya]
- Ada mike di sana! - Apa?
Bagaimana kita bisa bernyanyi seperti itu?
[Ini satu lagi di sini.]
- Kita seharusnya naik viking. - Yang benar saja!
Kita hancur!
- Kita hancur! - Aku tidak percaya mereka sudah memulai musiknya.
Aku bisa mendengar musiknya dimainkan!
Aku bisa mendengar musiknya!
[Orbiternya bergerak, dengan musik yang mulai dimainkan di belakang!]
Tidak mungkin!
[Sekali mundur]
[Mike menunggu mereka untuk mulai bernyanyi.]
Selamatkan aku!
Maafkan aku, tapi aku tidak bisa menaiki wahana seperti ini.
Yang benar saja? Jangan katakan itu!
Eun Ee, Kau harus menyanyi!
Aku sudah melewati mikenya!
[Kuncinya adalah mencari tahu letak mikenya dan bernyanyi keras-keras ke arah mikenya.]
[Bukankah mudah? Cuma bernyanyi ke arah mike.]
[Kuncinya adalah menghafal letak mikenya dan bernyanyi keras-keras ke arah mikenya.]
Ya ampun! Aku melewati mikenya lagi!
Aku menyanyikan baitnya. Aku harus menyanyikan satu bait.
Aku akan memberitahumu di mana mikrofon berada. Apakah kau melihat mereka di sana?
- Dimana? - Di atas sana. Di sana. .
- Apa? - Ada satu di atas sana.
Di atas sana?
- Apa? Disana? - Yang berkelap-kelip di atas sana?
Itu akan menangkap suaramu dengan baik.
[Nyanyikan lagunya ke arah mike ini.]
[Jumlah semuanya ada tiga mike di atas Viking.]
- Kau harus menyanyi ke arah tiga mikrofon itu. - Ini benar-benar sulit.
Ayolah, Kau tahu betapa pelupanya dia!
Kami akan bernyanyi, 'On the bus'.
- Ayo kita lakukan ini! - Ayo kita lakukan ini!
Wah, jantungku berdebar-debar.
[Mong Ji si pemberani bernyanyi dengan gembira dan sekuat tenaga.]
[Bernyanyi dengan sekuatnya ke semua mike.]
Apa katamu, Suk Jin hyung?
Satu kali lagi. Apa yang kau katakan?
[Tidak mampu bernyanyi.]
- Kenapa kau tidak bernyanyi? - Ini terlalu menakutkan!
- Bagaimana bisa ini menakutkan? - Ini terlalu menakutkan!
- Kau seharusnya melihat rambutmu! - Ini terlalu menakutkan!
[Rambut Big Nose hyung jadi jabrik.]
[Giliran Soo Mi dan Jae Suk.]
[Lagu yang mereka pilih adalah lagu Gumiho Soo Mi sendiri, 'The Gentleman'.]
- Ini adalah lagunya Soo Mi ... - Ini adalah pertama kalinya aku berada di taman hiburan.
Ini adalah pertama kalinya dia naik wahana hiburan.
[Sangat gugup.]
Lihatlah bagaimana tingginya kita. Apakah memang biasanya naik setinggi ini?
- Apa yang harus kulakukan... Aku punya radang lambung dan usus - Ayolah, yang benar saja!
Kenapa kau punya begitu banyak masalah?
Bagiku kau tampak sesehat kuda.
Jangan berteriak padaku seperti itu. Aku punya radang lambung dan usus.
Kalau aku terlalu stres, aku harus bergegas ke toilet dengan segera.
- Oh ya ampun. - Mikenya ada disini.
[Ada empat mikrofon di wahana ini.]
Baiklah, kami siap
[Tapi kuncinya adalah bernyanyi dengan keras dan jelas ke arah dimana mikrofon berada.]
- Di belakangmu! Ada mike di belakangmu! - Ada mike di belakangmu!
- Ada satu lagi mike di belakangmu. - Diamlah!
[Soo Mi tertawa terbahak-bahak.]
Ini benar-benar manakutkan waktu jungkir balik seperti itu.
[Menjaga agar tatapannya terpaku lurus kedepan, dan pengucapannya tepat.]
[Tapi dia harus bernyanyi ke arah mike ...]
- Ini dia ekspresi yang biasanya. - Itu adalah asli yang muncul di wajahnya.
Iya, begitulah wajahmu yang asli.
[Ekspresi bodoh hari Minggunya kembali muncul di wajahnya.]
[Pasangan di atas wahana teacup bernyanyi dengan setiap serat tubuhnya.]
[Ada mike di sini!]
Lagu itu akhirnya selesai. Aku rasanya seperti mati.
- Kepalaku membunuhku. - Kau melakukannya dengan baik.
Kepalaku membunuhku.
- Skornya nol. - Tidak ada?
Skornya nol? Bagaimana bisa?
[Giliran So Hyun dan Gary menaiki Viking.]
[Lagu yang mereka pilih adalah 'Gee', tapi tak seorang pun yang tampaknya akan bernyanyi?]
So Hyun noona! Kau harus menyanyi!
Kau harus menyanyikan lagunya!
Tolong bernyanyilah!
Bernyanyilah! Nyanyikan lagunya!
Tidak, bukan itu! Itu bukan lirik yang benar!
[So Hyun si pelupa tidak tahu kata-kata dari lagu itu.]
Bukan bagian yang itu,So Hyun!
Kenapa kau menyanyikan lagu yang berbeda?
Berapakah skornya mereka?
[Astaga...]
29 poin?
Itu tidak masuk akal! Bagaimana bisa hanya 29 poin?
- Ayo bernyanyi lagu yang ngebeat. - Baiklah, Bagaimana kalau 'Night after night'?
Night after night.
Kalian terlihat cocok bersama.
- Kalian terlihat cocok bersama.. - Benarkah?
[Suasana hati Gumiho Kim Suk meningkat setelah mendengar ucapan Jae Suk.]
Ayo kita lakukan ini!
[Sebuah mike tersembunyi di sudut.]
[Melakukan game mereka setelah meregangkan pita suara mereka.]
Baiklah.
[Lagu pilihan mereka adalah- 'Night after night'.]
[Berteriak keras-keras karena kegembiraan mereka.]
[Berteriak keras- keras ke arah mikrofon.]
Di sini, di sini! Mikenya ada di sini!
Wah ... dia benar-benar hebat. Harus begitu karena dia adalah penyanyi.
Kalian berdua terlihat cocok!
- Kau bilang apa? - Kubilang, kalian berdua terlihat cocok.
Wah ... apa beneran bisa mencetak 90 poin di atas wahana ini?
[Nyanyikan lagu ke arah mike.]
[Bernyanyi dengan keras dan jelas ke arah mike.]
Pengaturan waktu mereka hebat.
[Akhir dari lagu.]
- Mereka benar-benar mencetak 95 poin? - Bagaimana mereka melakukan itu?
- Mereka beneran mencetak 95 poin? - Pengaturan waktu pada lagu itu sempurna.
- Bagian yang satu itu... - Pengaturan waktu di bagian itu sempurna
95 poin menunjukkan kemungkinan kalian berdua berusaha keras sebagai pasangan
[Kami berdua?]
Aku sedikit malu.
[Kim Suk dan Jong Kook keluar dengan tangan mereka yang saling menggenggam erat.]
Aku tidak percaya yang baru saja terjadi.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Kita pastinya benar-benar serasi.
Apakah kita yang pertama berhasil?
- Kami yang pertama berhasil di misi ini? - Ya, kalian berhasil.
[Mendapatkan satu ekor]
[Posisinya sedikit ...]
- Ini, kau bisa memakaikannya. - Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
Bagus!
- Kerja bagus! - Kernyitan dahi itu mulai menyingkir.
[Gumiho Suk sekarang memiliki empat ekor!]
[ekspresi sempurna dari si bodoh hari Minggu]
Lebih keras lagi!
[Menyanyikan 'The wrong meeting'.]
[Hanya terdengar seperti serangkaian teriakan.]
[Lagunya akhirnya selesai.]
- Berapa skornya? - 98 poin!
[Apa? Mereka akhirnya berhasil?]
Bagaimana mereka melakukan itu?
- Eun Ee ... - Turunlah dengan cepat.
Ya, aku turun. Aku bahkan tidak akan pernah melihat itu lagi.
[Si Tante dan anak kemarin sore berhasil menjalankan misi mereka!]
- Itu bahkan tidak tepat. - Semoga berhasil.
[Iri dengan keberhasilan mereka.]
- Ayo. - Ayo.
Semakin cepat kau menyelesaikan misi, semakin cepat kau bisa pergi.
- Ayo. - Ayo kita selesaikan ini.
[Akhirnya berhasil kabur dari Orbiter.]
Kami berhasil menjalankan misi.
- Apakah kami menang di tempat pertama? - Apakah kami yang menang pertama?
- Apakah kami yang pertama berhasil?
- Kim Jong Kook yang pertama berhasil . - Apakah Kau serius? Sudah berhasil?
Ini hebat.
- Kami memiliki lima ekor! - Apa sekarang kau menyukaiku?
[Gumiho Eun Ee sekarang memiliki lima ekor.]
Ayo! Ayo kita pergi ke lokasi berikutnya.
[Ekor terakhir jatuh kepada ...]
93 poin!
[Jae Suk dan Soo Mi adalah pasangan berikutnya yang berhasil!]
- Permainan itu sangat tidak menguntungkan bagiku. - Kenapa, So Hyun?
Dia akan melupakan lirik yang baru saja dia lihat pada saat dia menuju ke arah mike.
[So Hyun si pelupa ketika menghafalkan lirik...]
- Jadi dia tidak akan menyanyikan lagu sama sekali. - Berapa nilai yang kau terima?
Kami mendapatkan 29 poin.
Baiklah ini adalah permainan mendadak yang akan kita mainkan.
Teriakkan kesukaan kalian antara jjajangmyun dan jjamppong. Satu, dua, tiga!
- Jjajangmyun. - Jjajangmyun.
Wah, mereka berdua memberikan jawaban yang sama.
Cium dia! Cium dia!
Baiklah, giliranmu. Ddukbbokki atau sosis darah. Satu, dua, tiga.
- Aku tidak makan makanan itu. - Ddukbbokki.
- Satu, dua, tiga. - Aku tidak makan makanan itu.
[Tidak cocok.]
Aku tidak makan makanan itu.. Aku benar-benar tidak makan makanan itu.
Aku tidak pernah makan makanan itu
Aku serius. Aku benar-benar tidak makan makanan itu.
- Tidak, dia tidak makan makanan itu. - Tidak, dia benar-benar tidak memakannya.
Jangan tersinggung, Suk. Dia benar-benar tidak memakan itu.
- Dia benar-benar tidak memakan itu. - Aku benar-benar tidak suka makanan itu.
- Aku benar- benar ingin melayangkan tinjuku dan... - Aku tidak makan makanan itu.
- Apa kau tahu kalau dia berasal dari keluarga kaya? - Benarkah? Apakah Kau serius?
Saudarinya adalah dokter.
Ah! Kakak Jong Kook juga seorang dokter!
- Kakaknya adalah dokter. - Kalian berdua memiliki banyak kesamaan.
- Lihat kan? - Kenapa kami memiliki begitu banyak kesamaan!
- Ri Sae memulai dari kontes kecantikan. - Benarkah?
- Darimana? darimana? - Dari kontes kecantikan.
Aku adalah runner up untuk Miss Korea di Jepang.
- Wah! - Beneran?
- Hebat! - Di Jepang?
Ah... benarkah?
[Hah? Tiba-tiba mulai berbicara dalam bahasa Jepang?]
Maaf?
[Ri Sae tidak memahami apa yang dikatakan oleh Soo Mi kepadanya dalam bahasa Jepang.]
- Tidak, aku hanya mencoba untuk ... - Apa yang coba kau katakan?
Tidak, itu hanyalah sebuah kalimat yang kuingat dari film yang kumainkan.
- Aku ingat kau berbicara bahasa Jepang dalam sebuah film. - Itu benar, kau melakukannya.
Ya, aku ingat itu.
[Daerah Jamwondong Sungai Han ]
- Aku punya firasat buruk tentang hal ini. - Apa ini?
[Permainan berikutnya adalah ... wadah air?]
- Apa itu? - Wadah air?
Apakah itu misinya?
[Gumiho melayang- berlarilah dengan menggendong gumiho di punggungmu dan letakkan wadahnya pada kepala sang pria.]
[Tapi jika kau menjatuhkan gumihomu di tengah jalan, maka misimu gagal.]
Para pria akan menggendong para gumiho di punggung mereka mulai dari sini
dan memulai dari titik awal.
Jika kalian melihat semua wadah air di sana
Kalian akan melihat ada beberapa wadah berisi air, dan beberapa wadah tanpa air.
Semakin cepat kau sampai sana, maka kesempatan untuk mendapatkan wadah kosong lebih besar.
dan kau harus kembali ke garis start agar berhasil menjalankan misi.
- Oke, aku mengerti. - Bersiaplah di posisi kalian.
Kalian tidak akan tahu wadah mana yang memiliki air sampai kalian tiba di sana.
jika kalian menemukan ada air di dalam wadah yang kalian datangi
kalian boleh menuju wadah yang lain.
Lakukan pekerjaanmu, Jong Kook.
[Ayo ...]
[Anak kemarin sore merasa cemas.]
yang benar saja!
[Larilah menuju wadah secepat yang kau bisa!]
[Jeritan terdengar dari seluruh tempat.]
[Mr. Capable kambuhan memimpin]
[So Hyun dan Gary tiba kembali di garis start.]
[Gary dan So Hyun datang pertama.]
Apa yang membuatmu begitu lama, Jong Kook?
[Suk dan Jong Kook memanfaatkan waktu santai mereka untuk kembali.]
Wah, itu cepat.
[Mr. Capable kambuhan mempercepat langkah agar bisa jadi yang pertama di garis finish.]
Itu mengecewakan.
- Baiklah,ayo. - Ayo!
- Kang Gary dapat memulai acara ini. - Apa?
[Bingung]
Baiklah, aku akan mencobanya.
- Ayo kita lakukan! - Semuanya, bawalah wadah airnya ...
dan tuangkan di atas kepalamu kapanpun kau suka.
- Kami mengerti! - Baiklah.
- Apa kalian sudah siap? - Ya.
Kalau begitu kita mulai dengan Kwang Soo, semuanya teriakkan nomornya.
Satu, dua, tiga, empat, lima. Selesai dengan angka!
Lari! Lari!
Apa yang kau lakukan?
[Menumpahkan airnya ke dalam embernya Jong Kook.]
[Air terjun.]
[Wah! Ji Hyo dan Suk Jin berada di tempat kedua!]
[Kelelahan.]
Suk Jin dan Ji Hyo, berhasil!
- Maaf, Jong Kook. - hebat.
- Mikenya yang membuatku kesulitan, - Dia bohong. Dia melakukannya dengan sengaja.
- Dia biasanya bukan tipe yang kalah. - Jong Kook ...
Jong Kook, kali ini ...
Ini bukan karena Suk berat.
Itu karena hatinya terasa berat.
- Kau tahu maksudku kan?? - Iya, kau benar.
Dia hanya ingin cepat selesai.
Dan ini pertama kalinya aku melihat Jong Kook tidak bernafsu untuk menang.
Ini adalah kedua kalinya aku melihat Jong Kook jadi seperti ini.
Waktu itu ketika Bong Sung datang ke acara ini.
- Aku sekarang mengerti kenapa. - Kau mengerti kan?
Sepertinya aku mengerti juga.
Aku sepertinya benar-benar memahaminya.
Oke, ayo kita lakukan ini lagi. Ini melukai harga diri sedikitku.
- Dua orang sudah menang. - Semua orang menuju ke garis start.
- Dugaanku berikutnya adalah Kwang Soo. - Kita harus menemukan ember yang benar.
Ayo kita periksa berapa banyak ekor yang dimiliki oleh tiap-tiap tim!
- Dua! - Dua ekor. Berapa banyak ekormu?
- Saat ini kami punya tujuh ekor! - Berapa banyak ekor?
- Kami memiliki empat ekor. - Berapa banyak ekor?
Kami memiliki lima ekor!
Timnya Lee Kwang Soo harus menyusun strategi.
- Perhatian! - Kau melakukannya dengan baik!
Perhatian! Perhatikan!
- Dengan matamu lurus ke depan! - Kau melakukannya dengan baik sebagai MC!
[Ri Sae-Kwang Soo and Soo Mi-Jae Suk bersaing dengan ketat.]
[Wah! Soo Mi dan Jae Suk tiba di tempat ketiga!]
- Kenapa kau... - Kenapa kalian menyiramkan itu kepada kami
- Tidak, kami tidak melakukannya! - Kalian menyirami kami dengan air!
Kalian benar-benar keterlaluan.
-Hal-hal seperti itu bisa terjadi. - Kau bertingkah seperti anak nakal kasar!
Hanya karena kau cantik, Kau pikir kau bisa melakukan apa pun?
- Tenanglah, Suk noona. - Kau lebih baik waspada.
Aku akan menjambak rambutmu kalau kau tidak berhati-hati.
Pada titik ini, semua ekor sekarang hilang.
- Apa? - Kami bermain demi ekor lagi ya?
Apa yang kita lakukan?
Kali ini, tim yang datang terakhir akan menyerahkan satu ekor mereka untuk sang pemenang.
[Tim yang datang terakhir di babak ini akan menyerahkan salah satu ekor mereka kepada pemenang!]
- Babak ini? - Kita harus menang tidak peduli apapun.
- Kita harus pastikan menang kali ini. - Baiklah, MC!
[MC Gae sekali lagi muncul.]
Kami berdiri di tepi Sungai Han di Distrik Jamwon.
Sekarang kami tinggal memiliki dua babak untuk menyelesaikan game ini.
Bisakah Kau memberitahu kami bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku akan selalu ingat kebaikan nyonya ini, dan bagaimanapun aku akan membalasnya!
- Anak kecil, aku mencintaimu! - kalau begitu dua porsi sosis darah lagi!
- Baiklah, fighting! - Fighting.
Kita sekarang bertemu dengan pasangan yang cintanya baru saja bersemi.
Bagaimana perasaanmu saat ini?
[Menghukum si penguntit?]
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Jangan lakukan itu!
Bagaimana dengan Lee Kwang Soo apa menurutmu dia menarik?
Apa?
- Apa yang Kau katakan? - Baiklah, ayo kita lanjutkan.
[Langsung memotong menuju ke tim berikutnya]
- Tim Kim Jong Kook dan Kim Suk. Bagaimana kabar kalian? - Menurutku dia tidak sungguh-sunguh.
- Aku sangat tidak puas. - Kenapa kau tidak bersungguh-sungguh?
Hari ini aku tidak dalam kondisi terbaikku.
Kenapa kondisimu tidak fit tiap kali Bong Sun dan aku muncul di acara ini?
Perhatian!
- Perhatian. - MC Gary.
- Perhatian. - Kau melakukannya dengan baik!
- Kau MC yang hebat. - MC Gary.
Tidak boleh curang. Tidak boleh curang!
- MC, fighting. - Sportivitas.
- Periksa mikemu sekali lagi. - Iya.
[Tim yang datang terakhir di babak ini harus menyerahkan satu ekor mereka!]
[Lebih terfokus pada balas dendam daripada menang.]
[Eun Ee, Ha Ha and Kwang Soo, Ri Sae kembali ke garis start!]
[Suk dan Jong Kook datang terakhir.]
Ini sangat menyenangkan!
- Apa yang kau lakukan? - Tidakkah kau pikir kalau ini keterlaluan?
- Bagaimana bisa aku keterlaluan? - Aku akan membalas dendam kalau terus melakukan ini.
- Aku akan menikahimu kalau kau tetap melakukan ini. - Ini tidak seburuk!
- Kau benar-benar keterlaluan. - Itu balas dendam yang menakutkan.
- Apa yang telah kulakukan sampai begitu buruknya? - Itu pembalasan yang ekstrem.
- Itu terlalu kejam. - Suk kehilangan salah satu ekor-nya, kan?
- Ya. - Apakah aku hanya mengambil satu darinya?
[So Hyun dan Gary mengambil satu ekor Suk karena berada di tempat pertama.]
Sekarang aku merasa tidak enak kepada Jong Kook hyung.
Permisi sementara aku melakukan ini.
Tunggu. Tunggu sebentar, So Hyun.
Aku tahu bagaimana rasanya, tetapi Kau harus menahannya selama satu menit.
Baiklah, semua siap.
[Jumlah ekor So Hyun dan Gary sekarang adalah lima.]
- Dan tim yang berada di posisi kedua ... - Kau punya lebih banyak?
[Tim yang berada diposisi kedua dan ketiga juga mendapat ekor.]
Palmiho! (Artinya rubah berekor delapan)
- Palmiho? - Jadi kau butuh satu lagi?
- Bagaimana itu terjadi? - Kita semua harus menggabungkan kekuatan bersama-sama.
- Dia benar. - Kita harus bekerja sama.
Kita semua harus menggabungkan kekuatan
Menggabungkan kekuatan bersama-sama.
[Menggabungkan kekuatan bersama-sama?]
[Minggu depan ... saat di mana mereka benar-benar harus menggabungkan kekuatan mereka akan tiba.]
Elminasi masing-masing nametag agar menjadi yang terakhir bertahan.
[Kekuatan manusia super.]
[Akhirnya, semua superhero berkumpul di satu tempat.]
- Hulk! - Ironman! Akulah Ironman!
[Pertempuran superhero.]
[Akankah mereka menggabungkan kekuatan mereka?]
[Ataukah mereka akan saling bertarung agar menjadi yang terbaik di antara kelompok? ]
[Running Man Minggu depan - Running Man Avengers.]
[Bus 9999 menuju ke lokasi berikutnya.]
- Apakah Kau menikmati misi kedua mu? - Ya.
Aku sebenarnya merasa sedikit gugup karena mempunyai banyak ekor.
Bagaimana kalau semua ekor ini dicuri dari kita saat race eliminasi berakhir?
- Aku yakin kau akan cemas. - Aku yakin itulah apa yang kita lakukan.
- Aku yakin itulah yang akan terjadi. - Seseorang yang memiliki banyak ekor akan diincar.
Tunggu, bukankah kalian hanya perlu satu ekor lagi untuk melengkapi ekor kalian?
- Kami adalah palmiho. - Kita harus menghentikan mereka.
- Kita benar-benar harus menghentikan mereka. - Ya, kita harus menghentikan mereka.
Kita hanya punya dua ekor.
Sikuku yang sebelah sini seperti palu. Aku akan merobohkan kalian semua dengan ini.
[Jangan berani mendekati ekorku! Aku akan merobohkan kalian dengan sikuku!]
- Kau membuatku takut. - Dengan sikumu?
Ini jauh lebih menyakitkan karena tidak ada daging di atas tulang sikuku.
Ingin mencoba bagaimana rasanya? Ini benar-benar menyakitkan.
[Sebuah deklarasi perang yang menakutkan.]
Dia membuat pernyataan yang jelas tentang perang. Dia bilang dia akan merobohkan kalian semua.
- Aku akan merobohkan kalian seperti ini. - Siku nya.
- Bukankah Gary Chilmiho? (Tujuh) - Bukan, kami ini adalah Yookmiho. (Enam)
Yookmiho?
- Kalau begitu kau Ohmiho ya? - Ohmiho.
- Bagaimana denganmu? - Sammiho. (Tiga)
- Maafkan aku, sayang. - Dia baru saja bilang, "Maafkan aku, sayang '!
- Dia meminta maaf kepadanya. - Kau minta maaf padanya untuk apa?
- Bagaimana dengan timmu? - Kami adalah Samiho.
- Kami Eemiho. - Eemiho?
kalau begitu berhentilah memikirkan kencan, dan lebih fokuslah pada kerjaan.
- Lebih berkonsentrasi pada pekerjaan. - Berhentilah memikirkan percintaan.
- Berapa banyak ekor yang kumiliki? - Enam.
- Aku punya enam? - Cobalah untuk mengingat sesuatu!
- Kumohon, So Hyun! - Kenapa? Apa itu?
Dia tidak ingat apa-apa!
Aku sudah mengingatkannya tiga kali kalau kami memiliki enam ekor.
[So Hyun si pikun melupakan segalanya dalam sekejap mata.]
- Yookmiho! - Yookmiho.
Dia ternyata butuh perhatian tinggi.
[So Hyun si pelupa berubah cewek yang butuh perhatian tinggi.]
[Tiba di tempat tujuan berikutnya.]
Apa kabar.
[Para Gumiho memasuki restoran dulu?]
Mejanya bahkan belum diatur.
Kalau ini adalah permainan makan cepat, maka aku yang akan pertama selesai dan keluar dari sini.
[Apa misi yang telah menanti mereka di restoran?]
- Apa kabar. - Ya, Apa kabar.
- Apa kau memutuskan apa yang ingin kau pesan? - Tidak, aku belum memutuskannya.
Apa aku mengatakan saja padanya apa yang inginku pesan?
- Ya, pilihlah makananmu. - Baiklah.
[Daging apakah yag harus kupesan untuk selada bungkusku?]
- Nikmati makananmu. - Terima kasih.
[Sebuah nampan penuh lauk diserahkan kepada Mong ji juga.]
[Ayo sekarang kita makan.]
- Sirloin atas. - Baiklah.
Apakah ini kontes makan cepat?
Aku benar-benar yakin aku bisa memenangkan itu.
Aku makan banyak saat sarapan pagi ini sehingga perutku sudah melar.
Kau bisa memilih apa pun yang ingin kau makan dari menu.
[Kebahagiaan karena melihat menu.]
- Aku akan makan banyak daging. - Tapi hal ini membuatku gugup.
- Kenapa? - Aku merasa kalau mereka sedang merencanakan sesuatu.
Apa ini?
- Ke sini. - Kami masih belum tahu apa misinya.
Kau masih tidak tahu?
Kalau begitu apa ini?
Mereka menyuruh kami untuk memesan sesuatu, jadi ya aku pesan sesuatu dari menu.
[Selada bungkus untuk pria yang berada di bawah guna-guna mereka.]
Berhentilah mengeluh dan makan saja.
[Waktunya untuk mengungkapkan misi berikutnya.]
Ketika kalian memesan dari menu ...
ingatlah urutan hidangan yang diletakkan oleh pelayannya
dan buatlah selada bungkus dengan hidangan itu dan suapilah kepada priamu dengan urutan yang sama
- Apa? - Hah?
Apa kalian memahami permainannya?
[kontes makan selada bungkus dengan mengandalkan kemampuan mengingat dari gumiho kalian.]
[Apa kalian ingat kontes ini menjadi topik pembicaraan dua musim panas yang lalu?]
kalau begitu ini memberikan keuntungan bagi Ji Hyo.
Tidak, karena aku sedang melihat menu waktu dia menata meja.
[Misi yang bahkan tidak bisa ditebak oleh para gumiho]
Bagaimana bisa kau tidak ingat satu hal pun!
Aku tidak bisa mengingat sama sekali hidangan pertama dan terakhir yang sudah dia letakkan.
- Ayo kita cepat-cepat melakukan ini. - Ini bahkan tidak benar.
Wah, ini hebat Ini sangat sulit.
Dia bilang dia tidak ingat sama sekali.
Dia bilang dia sedang melihat menu ketika makanan dibawa masuk.
Ri Sae baru saja berbohong kepadaku dan bilang kalau mejanya memang sudah siap waktu dia masuk..
Tidak, itu tadi beneran kok.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
[Jawaban yang benar-Kimchi, saus selada bungkus, daun Perelli, rumput laut, ikan teri, bawang putih ...]
[Terong, paprika, telur puyuh, sup pasta kedelai , nasi.]
- Hidangan itu ditempatkan di atas meja sesuai urutan? - Secara berurutan ditempatkan di atas meja.
- Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. - Apa kau tahu apa yang dia letakkan pertama?
Aku sangat kalau yakin mejanya sudah siap. iyakan?
Apa Kau akan terus berbohong?
Aku ingat berjalan kesini dan berpikir betapa lezatnya semua makanan.
yang bisa kupikirkan adalah saat aku mendapatkan peralatan makan perakku.
Karena aku begitu bersemangat untuk makan.
Kita hancur dah.
[Sebuah misi sulit di mana mereka harus terus mencoba sampai mereka berhasil.]
Kita harus melakukannya sesuai urutan.
[Tunggu ...]
[Aku melihat kimchi duluan!]
[Lalu aku berhenti memperhatikan karena Aku melihat menu.]
Baiklah, aku akan mencobanya.
[mengabaikan ingatannya dulu dengan membungkus kimchi duluan.]
Perhatikan reaksinya. Lihat? Ini benar.
- Aku tidak tahu apakah berikutnya nasi. - Lihatlah reaksinya.
Dia baru saja memutar kepalanya. Pelayan baru saja menoleh.
Apakah itu yang pertama?
Aku yakin inilah yang berikutnya. Aku yakin ini yang pertama diletakkan.
Ini selanjutnya? Bagaimana dengan yang satu ini?
Lalu ini?
[Benar atau salah, ayo kita menikmati makanannya dulu.]
- Mereka benar berapa? - Selada dan berikutnya benar.
[Sebuah awal yang bagus berkat ingatan Eun Ee.]
Mereka benar bahan kedua.
[Ri Sae dan Kwang Soo beruntung dan memilih kimchi dengan benar.]
- Senang melihatmu. - Apakah bagus?
Marilah kita bekerja sama untuk menuju ke babak selanjutnya bersama-sama.
[Apakah dia mencoba untuk curang?]
- Kau sangat terang-terangan. - Dia hanya merentangkan kakinya yang pegal.
Kau mau dipukul ya?
Tolong berhentilah bertingkah begitu.
- Ayo kita berusaha mengingat apa yang kita lakukan. - Aku tahu.
Kita harus ingat apa yang sudah kita lakukan.
Yang ini? Oh, aku lupa yang satu ini.
Aku lupa meletakkan yang satu ini. yang satu ini.
Kau tidak meletakkan yang satu ini? Kukira kita ketinggalan memasukkannya.
Oke, bagaimana dengan ini? Aku tidak ingat urutannya.
[Seluruh urutan salah kecuali satu bahan]
- Apakah Kau memasukkan dagingnya ? - Maaf, aku lupa dagingnya.
- Maaf. - Kau tidak memasukkan dagingnya?
Aku benar-benar minta maaf.
[Dia memasukkan semuanya ke dalam mulutnya?]
[Tapi mereka tetap salah.]
Tidakkah kau mau memberitahu kami? Kami akan memberitahu kalian kalau kami benar juga.
- Yang pertama? - Beritahu saja kami apa yang pertama.
Tidak, kami tidak bisa. Kami harus mencari tahu sendiri dulu.
- Kami akan memberi tahu kalian apa bahan pertama. - Baiklah, kami kayaknya tidak akan bisa.
- Daun selada. - Apa?
- yang pertama adalah daun selada. - Kalau itu kan sudah tahu.
So Hyun jadi marah. Tidak bisakah kau memberitahu kami?
Beritahu saja kami yang pertama jadi kami bisa ikut dalam permainan juga.
Kenapa kau marah?
- Aku tidak ingat apapun sekarang. - Tak satu pun dari kita ingat.
Satu-satunya yang kuingat adalah ...
Makanan ini diletakkan di depanku lalu aku menyambar sendok untuk mencicipi.
Jadi yang kumaksud adalah, sepertinya yang satu ini datang terakhir.
Karena hidangan ini diletakkan terakhir didepanku saat aku membuka tutupnya untuk mencicipi.
Itu masuk akal.
Jadi aku cukup yakin kalau yang ini datang terakhir.
Eun Ee, menurut perasaanku sih hidangan yang itu pasti bukan berikutnya.
sekarang tidak ada pilihan lain bagimu selain harus makan yang banyak .
- Baiklah. - Benar?
- Kecuali yang kita tahu,,, - Masukkan yang ini.
Yang ini.
Daun Perelli?
Yang lain tidak penting. Sisanya bebas saja.
Kita tidak punya pilihan lain selain menebak sisanya.
- Salah. - Kau sudah benar sampai bahan keempat.
[Mereka sudah benar sampai daun Perelli!]
- Ayo kita coba mulai dari sini. - Ayo kita berbagi apa yang kita punya.
- Apa? - Maaf ya, tapi kami tidak ingin melakukan itu.
Maaf.
[Upaya Gumiho Soo Mi untuk membuat selada bungkus.]
Siapa yang kau tatap waktu kau melakukan ini?
Aku hanya menatap dinding.
Apa sudah salah?
Kau mengatakan kalau kami sudah salah?
- Kami sudah tahu sebanyak itu. - Kalian sebaiknya berhati-hati.
- Kenapa? - Kwang Soo melihat apa yang kau lakukan.
Kami sudah tahu sampai titik itu.
- Tapi dia bisa belajar sesuatu yang dia tidak ketahui. - Kalau Kau terus mengintip seperti itu ...
Kau mungkin saja akan dihajar dengan sikutnya.
[Kau belum lupa kan? pukulan sikunya yang tajam?]
Ayo kita bagi-bagi dengan semuanya apa bahan yang pertama.
Apa bahan yang pertama?
Bukankah akan jauh lebih baik untuk semua orang jika kita setidaknya mendapatkan bahan pertama kan?
Baiklah, ayo kita lakukan itu. Kalau begitu apa bahan pertamanya?
Kami tidak dapat memberitahu kalian apa bahan pertamanya.
- Kami tidak dapat memberitahu kalian itu. - Kami akan memberitahumu bahan yang ketiga.
Kalau kau memberitahu kami bahan yang pertama, kami akan memberitahu bahan yang ketiga.
Baiklah, dan kami akan memberitahu kalian apa bahan yang keenam.
Baiklah, beritahu kami.
Kalau kami memberitaku kalian bahan yang pertama, maka katakan pada kami apa bahan yang ketiga dan keenam..
- Baiklah, karena kita harus meneruskan permainan ini. - Ayo kita lakukan.
[Ketiga tim di ruangan ini mencoba untuk membagi informasi mereka.]
- Kalau begitu katakan pada kami bahan yang pertama. - Kau yang beritahu kami duluan.
Baiklah, kami akan memberitahu kalian bahan yang pertama. Yang pertama adalah kimchi.
Ah... yang itu. Kita bisa mendapatkan itu.
- Yang ketiga adalah daun perelli - Berikutnya apa?
- Yang keenam bawang putih. - Baik, yang keenam bewang putih.
Dan juga...
Siapa juga yang meletakkan kimchi duluan waktu mereka membuat selada bungkus.
[kaget mengetahui kalau kimchi adalah bahan pertama dalam selada bungkus?]
[Itu karena terserah pada wanita yang meletakkan hidangan di atas meja.]
[Salah-Bahan kedua adalah saus.]
Bagaimana mereka bisa menebak bawang putih dengan benar?
Berapa banyak bahan untuk mereka ketahui sejauh ini?
Masukkan yang ini?
[Wah!]
[Dia hanya menebak tapi benar!]
Mereka beneran tepat?
[Akankah mereka bisa melakukannya dengan benar?]
[Suk dan Jong Kook tampaknya sudah memecahkannya]
Berapa kali kalian melakukannya sampai benar?
Aku yakin ini yang benar.
[Semua tim lain masih dalam proses melancarkan tebakan dengan ngawur.]
[Tapi berkat tebakan salah mereka, mereka makan sampai perut mereka penuh!]
Tidak bisakah kau membiarkan Soo Mi makan dengan damai?
Kami selesai. Ayo kita selesaikan kali ini!
Ayo kita selesaikan.
Kalau kali ini kita benar, ini akan menjadi keajaiban.
Kita kehabisan kimchi, dan ini adalah potongan terakhir kita.
[Menyapu bersih pring makanan.]
Itu juga potongan terakhir kita.
Bagaimana bisa ini semua akan berhasil dengan sempurna dengan potongan terakhir makanan ini?
Masukkan saja yang ini!
[Dia memasukkan semua bawang putih yang tersisa!]
Kau gila ya ?
Ini sudah cukup.
[Semua bagian yang tersisa dari cabai!]
[Dan tidak ada telur puyuh yang tersisa!]
Kau harus makan ketika gumiho mu menyuruhmu untuk makan.
Baiklah.
Jangan lakukan itu!
[Ini adalah pilihan gumiho.]
Itu bahkan tidak benar!
Tidak peduli betapa bahagianya kau tentang hal itu, itu tetap saja tidak benar.
[Buka mulut mu!]
Kau gila ya?
Ayo kita ambil beberapa . Aku tidak bisa memakannya seperti itu.
Dia pasti membuat gigitan yang sangat besar.
Dia membungkus semuanya?
[Suk dan Jong Kook memenangkan misi mengingat selada bungkus!]
[Mencampur semua hidangan sehingga orang lain tidak bisa melihat.]
[Berkat semua makanan yang berada di dalam mulut mereka mereka tetap bersikap manis dan diam.]
Kalian beneran menang?
Bagaimana kalian bisa melakukannya dengan benar?
Perutmu kelihatan tuh, Suk. Rapikan dulu.
Dia bahkan tidak tahu kalau perutnya kelihatan karena dia begitu bersemangat.
[Bagaimana mereka bisa melakukannya dengan benar?]
[Akhirnya dampak panasnya bawang putih dan merica merasuk ke Jong Kook.]
[Segera setelah itu, So Hyun dan Gary menjawab dengan benar.]
[Ji Hyo dan Suk Jin berada di urutan ketiga.]
[Bus gumiho sekali lagi melaju di jalanan.]
Misi ini membuat ekor tim Kim Jong Kook dan Kim Suk menjadi empat.
[pemenang Pertama, kedua, dan ketiga dari game selada bungkus ini mendapatkan ekor!]
benarkah?
Kau benar-benar harus waspada terhadap wanita yang kau temui.
Setelah makanan yang kita makan setelah game itu, aku masih kekenyangan.
Kau bagaimanapun memulai dengan semua ekor itu.
- Kau masih memiliki ekor yang paling banyak. - Kau tahu masalah siku itu akan muncul.
[Sikunya akan melayang dengan segera!]
Yang paling penting adalah
Kalau kita tidak bisa menyentuh Soo Mi, Kami semua akan menyerangmu.
Tapi tetap perlu diingat kalau dialah yang mempunyai ekor.
Dan asal kalian tahu, dia telah mengasah sikunya.
[Sementara itu dia telah mengasah sikunya?]
- Apa kita sudah sampai? - Busnya berputar disini.
Ini adalah museum rakyat nasional.
- Ini sangat indah. - Aku suka tempat-tempat seperti ini.
[Lokasi final- Museum rakyat nasional di Istana Kyungbok.]
[Museum rakyat nasional di dalam Istana Kyungbok.]
[Masih sama seperti dulu ketika negara tersebut berdiri.]
[Misi apa yang menanti para gumiho di sini?]
[Memasuki museum dengan ekor yang telah mereka dapatkan sejauh ini.]
- Dengan semua ekor yang kita miliki... - Aku merasa santai karena kita hanya memiliki sedikit ekor.
Ini membuatmu merasa lebih aman, kan?
Selamat datang Running Man di misi terakhir kalian.
karena gumiho perlu memiliki 9 ekor untuk terbang...
para gumiho harus mengeliminasi nametag gumiho yang lain
bertujuan untuk mendapatkan lebih banyak ekor lagi untuk dirinya sendiri.
Kami harus mengeliminasi nametag gumiho lain?
Setiap kali gumiho mengeliminasi nametag gumiho yang lain
mereka akan mendapatkan ekor lagi.
Namun jika name tag sang pria dieliminasi oleh gumiho lain selain pasangan mereka
pria tersebut akan terpesona dengan gumiho yang telah mengeliminasi nametag mereka
dan pria tersebut akan menjadi milik gumiho yang baru.
kalau aku mengeliminasi gumiho lain, maka aku mendapatkan ekor mereka?
Kalau kau mengeliminasi nametag pria lain, maka pria itu akan bergabung dalam tim kita.
- ya ampun. - ya ampun.
Sekarang kita akan memulai misi terakhir kita.
Lima, empat, tiga ...
Jadi aku perlu mengeliminasi siapapun yang kubisa?
Tiga, dua, satu. Mulai!
Kau hanya perlu mengeliminasi satu gumiho agar kita bisa menang.
Aku bertekad agar tidak kehilangan salah satu dari ekorku.
Ayo kita eliminasi satu pria dulu.
Tapi kenapa kau melakukan ini dengan tanganmu?
- Hanya ... hanya karena. - Hanya karena?
- Mencoba untuk terlihat imut? - Iya, aku hanya mencoba untuk jadi imut.
Kenapa? Tidakkah aku terlihat seperti gumiho yang imut?
- Aku akan menangkap seseorang untuk kau eliminasi. - Ya, tangkap seseorang untukku.
- Aku bisa melakukan itu, tapi ku pikir ... - Tapi aku merasa tidak nyaman mengeliminasi Soo Mi.
Karena sikunya?
Sikuku adalah pembunuh hebat. Aku bisa merobohkan orang dengan ini.
[Deklarasi perang]
[Aku akan merobohkan semua orang dengan ini.]
- Dengan sikuku. - hati-hati dengan sikunya.
[Gumiho terakhir yang bertahan akan menang tidak peduli berapapun ekor yang dia miliki.]
[Gumiho siapakah yang akan memenangkan pertempuran?]
Kami bahkan tidak perlu memikirkan hal itu.
Kami hanya perlu keluar ke sana dan mengincar Soo Mi.
- Ayo jangan saling mengeliminasi. - Okay.
- Ayo saling membantu. - Baiklah.
Kami akan memastikan kalau kau menang hari ini.
- Dia datang. Suk! - Siapa?
[serangan kejutan!]
Kau cukup cepat!
[Mereka mungkin akan segera tereliminasi kalau mereka lengah sedikit saja.]
[Menemukan Jae Suk dan Soo Mi dengan delapan ekor mereka.]
- Kita harus menyerang Jae Suk. Cepat. - Kita hanya punya dua ekor.
Aku tahu, jadi cepatlah. Kau akan membantu kita menangkap mereka atau tidak?
Apa kau tahu betapa kuatnya Eun Ee ?
Aku tidak kuat. Aku tidak tahu bagaimana melakukan semua ini.
Jae Suk ada di sana menatap kita semua sekarang ini.
Soo Mi menuju kesini.
[Si siku Gumiho Soo Mi masuk.]
[Tidak .. aku sebaiknya mengeliminasi Ri Sae dulu.]
[Tiba-tiba, Ri Sae dan Kwang Soo vs. Eun Ee dan Ha Ha!]
Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk mengeliminasi salah satu dari mereka.
[Kwang Soo mencoba untuk melindungi Ri Sae dengan memegang nametagnya.]
Ri Sae! Tidak!
Ri Sae!
Tidak, Kwang Soo oppa! Kau tidak boleh meninggalkanku!
[Ri Sae...]
[Gumiho Ri Sae kehilangan pelindungnya ...]
Ri Sae.
Kita semua telah gagal.
Jangan kabur dari kami.
Aku kabur dari kalian semua!
Aku harus tetap hidup sampai akhir.
Aku sekarang sendirian.
[Mengejar nya dengan secepat kilat.]
Soo Mi, tunggu.
Berhenti di sana!
[Apa yang harus aku lakukan ...]
Kesinilah.
[Jika sang pria dieliminasi oleh gumiho, maka dia akan menjadi sekutu gumiho baru itu.]
- Kau sekarang terpesona oleh dia. - Bagaimana bisa itu masuk akal?
Lakukan tarian menggodamu.
- Berapa nomor teleponmu? - Tidak lagi!
Siapa namamu?
[Giraffe terpesona dengan Gumiho Eun Ee.]
Aku tidak bisa...Aku tidak bisa menyangkalnya lagi.
[Berganti memakai kaos berwarna pink seperti Gumiho Eun Ee.]
Tidak, Ri Sae!
Siapa namamu?
- Berapa nomor teleponmu? - Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi!
Nomorku adalah ...
Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. Kenapa aku merasa seperti ini?
[Kehilangan pikiran gara-gara terpikat dengan Gumiho Eun Ee.]
Ri Sae!
[Giraffe sekarang menjadi bergabung dengan Gumiho Eun Ee.]
Hei, anak baru.
Aku yang pertama. Aku pelindungnya yang asli.
Kau pikir hanya karena dia telah memilikimu, dia tidak bisa memilikiku juga?
Kau tidak bisa mengambil tempatku. Kau tidak boleh mengambil perhatiannya dariku.
- Aku akan bekerja keras untuk menggantikannya. - Memangnya kau pikir kau siapa? Beraninya kau!
[Para pria yang tersihir saling memperebutkan posisi mereka.]
Memangnya kau pikir kau siapa?
[Sebuah adegan yang memalukan bagi semua orang yang terlibat.]
Eun Ee sekarang memiliki keduanya?
bagaimana bisa dia seberuntung itu?
- Bagaimana bisa dia seberuntung itu? - Kita harus mengeliminasi salah satu dari mereka.
- Ayo. - Ayo kita ke sana sekarang.
Aku akan menangkap Ha Ha dan kau harus mencoba untuk mengeliminasi nametagnya.
- Oke? - Oke?
Itu Jae Suk!
Ingat sikunya. Sebaiknya Kau berhati-hati.
- Disini ada kami bertiga. - Berhati-hatilah dengan sikunya.
Aku punya budak yang bekerja padaku sekarang.
- Sebaiknya jaga dirimu. - Kau sebaiknya berhati-hati.
- Soo Mi... - Tangkap Jae Suk sekarang.
[Ha Ha dan Kwang Soo mengincar Jae Suk sebagai sasaran mereka!]
Tangkap Jae Suk!
Oh ya ampun!
Pergi! Menyingkirlah dariku!
Menyingkirlah dariku, kau sialan!
[Gumiho Soo Mi menyerang Giraffe dengan kekuatan penuh!]
Pergilah! Menyingkirlah dariku sekarang!
[Giraffe sekarang terpikat dengan Gumiho Soo Mi!]
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
[Memangnya dia pikir dia berurusan dengan siapa?]
- Apa ini masalahnya? - Apa yang terjadi?
[Dia sekarang harus berganti dengan kaos oranye untuk bergabung dengan timnya Jae Suk dan Soo Mi.]
- Apakah Kau baik-baik saja, Soo Mi? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku minta maaf karena memakimu.
Aku memanggilnya sialan.
- Baiklah, Kwang Soo. - Ya, Jae Suk hyung.
[Sekarang ketiganya berada di tim yang sama.]
Aku berada di bawah mantra Eun Ee dalam tiga detik.
- Benarkah? - Aku bukan tipe orang yang tidak setia!
- Dia pindah-pindah di semua tempat. - Aku biasanya tetap setia pada satu orang.
Sana ganti kaosmu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu!
[Sifatnya adalah mudah jatuh cinta.]
- Aku akan melakukan yang terbaik untuk melayanimu. - Ganti kaosmu.
Ini mengerikan. Aku tidak tahu kapan mereka akan menyerang.
- Kau benar-benar harus waspada. - Aku akan dapat mimpi buruk mengenai ini.
- Ini mengerikan. - Kalian harus berhati-hati.
- Tapi jangan membuat gara-gara dengan wanita-wanita itu. - Ji Hyo, dia benar-benar hebat.
- Haruskah kita pergi pelan-pelan? - Eun Ee tidak main-main juga.
Aku tahu. Aku harus mewaspadai Eun Ee juga.
Dia dulu cukup atletis juga waktu muda.
Kenapa kau menghabiskan waktumu seharian untuk berganti kaos?
Kita ini buru-buru. Cepatlah ganti kaosmu.
Tidakkah kau seharusnya menyambutku dengan tangan terbuka?
- Tim kami kedatangan orang bodoh. - Bagaimana bisa aku bodoh?
- Yang benar saja. - Soo Mi, kau mau kemana?
[Dia harus memasangkan kembali nametagnya Kwang SOo untuk menghidupkannya kembali.]
[Giraffe sekarang hidup kembali dibawah pengaruh Gumiho Soo Mi.]
Karena ada dua...
Karena sekarang ada kalian berdua, kita harus mengeliminasi salah satu gadis.
Meski aku adalah pria yang kedua, bisakah kau lebih menghargaiku?
Dia sekarang ini lagi fokus ke permainan daripada hanya untuk memikirkan itu.
Aku merasa kita lagi di dalam adegan film, 'Marrying the Mafia'.
[Adegan dari film 'Marrying the Mafia'.]
[Di sisi lain, Gary dan So Hyun, pasangan wanita yang lebih tua dengan pria yang lebih muda. ]
[Siapa yang akan mengeliminasi Gumiho lemah So Hyun?]
- Disana - Aku tahu.
Ada Gary di sana.
Gary hyung!
- Suruh dia untuk kesini. - Aku bahkan tidak perlu mengatakan itu kan?
- Ayo kita tangkap Jae Suk bersama. - Kau sepakat dengan kami, kan?
Tentu saja! Itu sudah jelas!
[Rencana mereka adalah mengejar Jae Suk dan Soo Mi untuk mendapatkan delapan ekor mereka sekarang.]
Kesinilah, So Hyun. Kita masih harus berhati-hati.
- Ya, kau benar. - Jong Kook dan Suk membuatku gugup.
- Apa yang kau katakan? - Tunggu sebentar.
Kenapa tangan kananmu dalam posisi itu?
Kenapa kau seperti itu?
[Tidak dapat saling percaya satu sama lain.]
Meskipun Suk mungkin melakukan sesuatu seperti itu, Aku tidak akan pernah seperti itu.
Aku bahkan tidak bisa mengeliminasi nametag seorang pria.
- Tapi Kau bisa mengeliminasi punyaku. - Ya, aku bisa mengeliminasi nametagmu.
Mereka bisa mengkhianati kita sewaktu-waktu, jadi kau harus selalu berhati-hati.
- Karena mereka bisa beralih menyerang kita sewaktu-waktu. - Ayo kita eliminasi seseorang yang mempunyai banyak ekor.
Kita harus mengeliminasi Jae Suk dulu. Mereka hanya butuh satu ekor lagi untuk menang.
Mereka hanya butuh ekor satu lagi untuk memenangkankan game.
[Eun Ee menyerang nametagnya So Hyun dan mengeleminasinya!]
[Gumiho Eun Ee tidak pernah kehilangan kesempatannya waktu dia melihatnya!]
Kau yang terbaik. Wah ... Eun Ee, kau hebat.
[Dikhianati habis-habisan.]
Kau sangat cepat! Wah ... Aku tidak percaya betapa cepatnya kau.
Kau memang yang terbaik.
[sayang sekali... Gary dan So Hyun memiliki tujuh ekor!]
[Gumiho So Hyun - keluar!]
Kita seharusnya menargetkan So Hyun. Kenapa di sana ada begitu banyak orang?
- Mereka semua menuju ke suatu tempat. - Mereka semua melihat sekeliling.
- Kita bagaimanapun harus memisahkan mereka terlebih dahulu. - Apa yang kau lakukan? Kau membuatku takut.
Kau harus selalu waspada. Ini adalah kebiasaanku sekarang. Tetaplah berhati-hati.
Mereka datang. Mereka datang kesini sekarang.
[Semua pasangan mulai menuju ke arah mereka.]
Ayo mundur dari sini untuk sekarang.
Karena mereka datang dari arah itu, ayo kita pergi lewat sini.
Kita tidak tahu darimana mereka akan datang.
[Tidak peduli dia suka atau tidak, Pilihan terbaik adalah dengan mendengarkan Mr. Capable.]
Kita harus berjalan seperti ini, supaya mereka tidak tahu dimana posisimu.
Kau selalu terlihat sangat agresif di acara ini, tapi kenapa kau begitu pasif sekarang?
Mereka berlari. Aku bisa melihat mereka berlari.
[Eun Ee dan Ha Ha mengetahui apa yang terjadi.]
[Tampaknya semua orang berkumpul di satu tempat.]
- Ayo lewat sini. - Ayo kembali ke tempat kita semula.
- Kenapa mereka terus berputar-putar di sekitar sini? - Cepatlah dan lewat sini!
- Kita tidak punya tempat melarikan diri lagi! - Kita tidak melarikan diri.
Ada sesuatu yang terjadi di sana.
Ada dua pria di tim itu.
[Kedua tim membahas untuk mengeliminasi tim yang memiliki delapan ekor dulu.]
Kau bisa menangkap Kwang Soo, dan aku akan menangkap Jae Suk.
- Lalu salah satu gadis itu bisa mengeliminasi Soo Mi. - Rencana yang bagus.
Hal ini akan berhasil selama kalian berdua tidak mengkhianati kita.
[Rencana bisa berhasil selama mereka tidak mengkhianati tim lainnya ...]
[Saat itu, Soo Mi, Jae Suk dan Kwang Soo mulai menuju ke arah mereka.]
Tunggu. Jangan melakukan apa-apa tunggu saja.
Jangan lupa dengan apa yang barusan telah kita sepakati.
Mereka selalu mengatakan kalau kau akan bertemu dengan musuhmu di bawah jembatan.
Aku sekarang punya dua pesuruh. Aku punya penjaga lain.
Lee Kwang Soo, bagaiman bisa kau melakukan itu? Bagaimana bisa kau mencoba mengeliminasi kami seketika?
Lee Kwang Soo, apa yang kau lakukan?
[Jae Suk dan Kwang Soo memulai perlindungan mereka kepada Gumiho Soo Mi!]
[Sementara Suk Jin dan Ha Ha menjaga dua pria yang berada di bawah mantra Soo Mi...]
[Eun Ee dan Ji Hyo mengincar nametag Soo Mi!]
Larilah dari sini!
Larilah, Soo Mi!
[Terpikat lagi!]
Ada apa sih denganmu?
[Ada apa denganmu?]
[Giraffe sekarang di bawah mantra Ji Hyo.]
- Ada apa sih denganmu? - Aku mencoba untuk menghalangi mereka!
Memangnya kau lagi peragaan busana ya? Kau mau ganti baju berapa kali?
- Dia hanya melompat dari satu tim ke tim! - Aku bukan orang yang tidak setia seperti itu.
Bagaimana bisa kau bilang kalau kau setia?
[Sekarang dia harus berganti t-shirt untuk yang keempat kalinya hari ini.]
Aku akan memakai beberapa lapis kaos di atas yang ini.
Karena aku tidak tahu di tim mana aku akan berakhir.
- Beri saja dia beberapa kaos. - Aku memakai beberapa kaos sekaligus.
Tempelkan nametagnya, Ji Hyo noona.
[Hidup kembali sebagai prianya Ji Hyo.]
[Sekarang Ji Hyo, Suk Jin dan Kwang Soo adalah satu tim.]
- Mereka ada di sini. - Mereka ada di sini.
- Ayo kita lihat apa yang mereka lakukan. - Ada yang datang.
- kau seharusnya menahannya.. - Kesinilah. Kau sekarang bergabung dalam tim kami.
[Oh iya!]
[Bingung karena berganti tim berkali-kali.]
Ada apa ini? Berapa kali kau berganti tim?
- Dimana Ri Sae? - Ini adalah ketiga kalinya.
- Siapa Ri Sae? - Kemana Ri Sae pergi?
- Itu benar, aku tidak melihat Ri Sae. - Ri Sae hilang.
[Ah... Ri Sae...]
Ri Sae!
Kalau Ri Sae mengeliminasi nametagmu... maka tidakkah kau akan kembali menjadi pasangannya?
- Itu mereka datang. - Soo Mi, bisakah kita bicara dulu?
Ayo kita pergi. Ayo kita keluar dari sini sekarang.
Tangkap Jae Suk. Hati-hati.
[Sasaran- Gumiho Kim Soo Mi dan delapan ekor nya!]
[Aku harus kabur dari sini.]
[Jae Suk dalam bahaya!]
[Wah... diguna-guna lagi?]
Apa yang dia lakukan?
Apa kau benar-benar harus melakukan itu padahal kita bekerja sama?
Aku hanya menyambar apapun yang kubisa karena aku merasa gugup.
Kau harus memperbaiki kebiasaanmu!
[Berputar putar dalam lingkaran itu juga kembali ke dalam timnya Eun Ee lagi
Kwang Soo tereliminasi lagi? Dia membuat nametagnya tereliminasi lagi
Nametagnya tereliminasi lagi?
Dia seperti permainan kaleng yang ditendang.
[Di sisi lain, Gumiho Soo Mi mengambil kesempatan untuk melarikan diri dari kekacauan.]
[Bertemu kembali dengan Jae Suk.]
Kau harus berhati-hati.
jaga selalu punggungmu.
[Menyambar pel besar?]
Kenapa mereka terus menyerang Soo Mi?
Mereka tidak mau meninggalkan kita sendirian.
[Giraffe kembali menjadi timnya Eun Ee dengan kaos pink nya.]
[Tetap ngotot mengincar Gumiho Soo Mi dan delapan ekor nya.]
[Ditemukan!]
Itu mereka lagi.
- Itu mereka datang. - Kau ingin kami membantumu?
[Ji Hyo dan Suk Jin mengulurkan tangan untuk membantu?]
Apa kalian menawarkan untuk membantu mereka?
- Pikirkan ini, Suk Jin. - Mereka hanya perlu satu lagi untuk menang.
- Kita harus mengeliminasi mereka terlebih dahulu. - Mereka sudah memiliki delapan ekor.
- Apa yang Kau katakan? - Kau mau dipukul lagi ya?
[Mereka benar. Kalau kita tidak hati-hati, Soo Mi akan menang.]
[Tim Gumiho Eun Ee perlahan-lahan mendekati mereka.]
Robeklah! Robek name tagnya!
[Gumiho Soo Mi tertangkap!]
Tangkap dia! Eliminasi dia!
[Eun Ee mengeliminasi nametagnya Soo Mi.]
- Kita sudah memiliki delapan ekor! - Maaf, Soo Mi.
Kenapa Kau tidak menggunakan sikumu pada dirinya?
Aku malah menggunakan kakiku. Aku seharusnya menyikutnya duluan.
Dia malah menggunakan kakinya bukannya menyikutnya dulu?
Dia marah sekarang.
yang benar saja...
Kecepatanmu benar-benar hebat.
[Eun Ee, Ha Ha dan Kwang Soo merencanakan sesuatu!]
- Ini adalah Eun Ee kami. - Siapa nama mu lagi?
Lee Kwang Soo! Nomorku adalah ...
- Nama ku Ha Dong Hoon! - Berapa nomormu?
Kau hanya ingat kalau kau mengejarku.
- Tidak - Dia milikku.
Aku tidak pernah sekalipun menganggap diriku sebagai yang kedua mulai dari awal.
Dia milikku! Memangnya kau pikir dirimu siapa?
Tidak! Aku akan mengeliminasimu dan memilikinya untuk diriku sendiri!
Sudah, sudah Kalian masing-masing dapat memiliki setengah dari kekayaanku.
- Terima kasih. - Ayo kita pergi.
Aku mencintaimu.
Ayo kita tangkap Ri Sae.
[Mangsa yang manis dan mudah. Ri Sae yang sendirian tanpa Kwang Soo.]
- Kita seharusnya menangkap seseorang dalam kekacauan itu. - Kemana sih perginya Ri Sae?
- Ayo tangkap dia sekarang. - Ayo cari dan tangkap dia.
Ri Sae.
Kesinilah, Ri Sae.
Datanglah kepadaku daripada kau ditangkap oleh nyonya lain yang menakutkan.
Aku akan pastikan kalau kau tidak terluka waktu aku mengeliminasimu.
[Memasuki bagian dalam museum dalam upaya mereka untuk mencari Ri Sae.]
Dimana kau, Ri Sae?
Kemarilah, Ri Sae.
Siapa itu?
[Saat itu ...]
[Suk dan Jong Kook berhadapan langsung dengan Eun Ee, Ha Ha dan Kwang Soo.]
[Berhadapan]
- Tidak ada alasan untuk menghindari mereka. - Ayo kita hadapi mereka.
Kenapa mereka terlihat begitu marah? Lihatlah pasangan marah itu.
Ada apa?
Kau punya berapa ekor?
Aku tidak punya banyak. Aku tidak punya banyak seperti kau.
Tidak peduli berapa banyak ekor yang kau miliki karena kau hanya dapat satu ekor dari pengeliminasian.
Aku hanya ingin tahu seberapa dekat kau menuju ke kemenangan.
Kita akan mengeliminasi timmu, dan beralih ke tim berikutnya agar menang.
- Kau sekarang punya tujuh? - Kwang Soo benar-benar agresif.
Tangkap.
Eun Ee! Kesinilah dan tangkap dia!
[Saat ini, Gumiho Eun Ee vs. Gumiho Suk!]
Eun Ee!
[Para Gumiho beringas saling menjambak rambut masing-masing!]
Kau tidak boleh menjambak rambutnya!
[Ji Hyo dan Suk Jin tiba di saat itu untuk bergabung dengan keributan !]
- Ada apa disini? - Kemarilah, Ji Hyo!
[Kacau balau!]
Kau baik-baik saja?
[Gumiho Suk tidak mencemaskan tubuhnya dan melakukan apa yang dia bisa untuk melindungi tag namanya!]
Larilah! Larilah dari sini!
Larilah dari sini, Eun Ee!
[Apakah kalian melakukan ini dengan sengaja?]
[Hanya saja berapa kali itu telah terjadi?]
[Sekarang Suk, Jong Kook dan Kwang Soo adalah satu tim.]
Kwang Soo kini telah memakai kaos dengan setiap warna yang berbeda.
[Selamat, Kwang Soo! Kau telah memakai semua lima warna yang berbeda!]
Kwang Soo, ini bagaikan rekor grand slam bagimu.
[Top Grand slam!]
- Kemarilah. Cepat. - Kemarilah. Jangan saling mengkhianati.
Aku bisa menjamin kalau mereka akan bekerja sama.
Jadi apa yang harus kita lakukan adalah ...
Ini bukan saatnya bagi kita untuk saling berkelahi.
- Kita harus bekerja sama. - Pikirkan hal ini dengan baik-baik.
Kalau kau mengeliminasi aku atau membajak Suk Jin oppa ke timmu, Kau akan segera dieliminasi.
[Mr. Capable sudah cukup sulit, sekarang bahkan Kwang Soo ada di tim mereka?]
Kalian tahu kalau kita saling mengeliminasi, maka kita akan segera berakhir, benarkan?
- Itulah kenapa kita harus bekerja sama. - Ayo kita cari Ri Sae.
Ayo kita cari Ri Sae dan ajak dia bergabung dengan tim kita.
- Ayo kita tangkap Ri Sae dan tangai mereka semua. - Itu ide yang bagus.
Jika kita menemukan Ri Sae, kita mungkin memiliki kesempatan untuk mengalahkan mereka.
Aku bertaruh Ri Sae bisa mengguna-gunai Kwang Soo lagi.
- Baik. Aku suka ide itu. - Kalau begitu Kwang Soo akan kembali padanya.
[Memanfaatkan Ri Sae supaya memantrai Kwang Soo lagi agar bisa menjauhkan dia dari tim yang lain.]
- Ayo kita kirim dia kembali. - Ya, itu rencananya.
[Akankah mereka berhasil menjalankan rencana mereka untuk mengembalikan Kwang Soo di posisi aslinya?]
- Kau harus melindungi punggungku, oke? - Aku mengerti.
[Tapi tepat pada saat itu, Kwang Soo sedang berlatih untuk setia kepada Gumiho Suk.]
Itu sikap yang baik.
Ini dia.
- Matahari terlalu terang. - Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan? Cepat halangi sinar mataharinya.
Ri Sae.
- Ri Sae. - Ri Sae.
[Dua pasangan lain bergegas untuk menemukan Gumiho Ri Sae.]
Ri Sae.
- Periksa di sebelah sana. - Jangan takut.
Ri Sae. Kami ada di pihakmu. Ri Sae.
[Tidak mudah untuk menemukan Ri Sae yang menyembunyikan dirinya dalam-dalam karena takut dengan yang lain.]
- Ri Sae. - Ayo kita gabungkan kekuatan dan bekerja sama.
- Ri Sae. - Kita harus menggabungkan kekuatan kita dan bekerja sama..
- Ri Sae, Kau bisa mempercayaiku. - Ri Sae.
[Akhirnya menemukan Ri Sae!]
- Kami serius. Kami tidak mengejarmu. - Kita benar-benar harus bekerja sama.
- Apa kalian jujur kepadaku? - Kami jujur kok. Ayo kerja sama.
Kami jujur. Di sini. Dia di sini.
- Ji Hyo, kami di sini. - Kami akhirnya menemukan Ri Sae.
- Kami jujur. - Ri Sae.
- Dengarkan. Dengarkan kami. - Dengarkan kami dengan baik-baik.
[Prioritas utama adalah menenangkan Ri Sae dan dengan tenang menjelaskan hal itu kepadanya.]
Kita harus memisahkan tim itu.
Jadi kita mencoba untuk mengajakmu. Kami tidak mencoba mengeliminasimu, paham?
- Jadi, Kau harus mendapatkan Kwang Soo kembali. - Rencana kami adalah ...
Kami mencoba untuk membantumu merobek nametagnya Kwang Soo dan mengembalikannya kepadamu.
[Benarkah?]
Aku akan menahan Jong Kook saat kau melakukannya.
Dan sementara itu salah satu dari kami akan mengeliminasi Suk
dan sementara kita melakukan itu, Kau harus merobek nametagnya Kwang Soo.
[Mampukah Gumiho Ri Sae membawa Kwang Soo kembali padanya?]
[Pada saat yang sama]
- Kupikir dia terlalu takut untuk keluar. - Kupikir kau benar.
- Apa itu? - Lihat.
- Astaga. - Lihatlah betapa cantiknya itu di luar.
Aku menemukan wanita yang akan melancarkan mantra padamu.
[Ri Sae... kembali.]
- Ri Sae. - Bisakah kau menolak Ri Sae?
[Wanita yang telah menghabiskan waktu seharian bersama Kwang Soo untuk membuat kenangan yang manis]
Apa ini
- Kenapa kau membawanya ke sini? - Itu dia.
Kan sudah kubilang agar tidak datang ke tempat kerjaku!
- Kwang Soo oppa. - Sudah kubilang agar kau tidak datang waktu aku lagi kerja!
Tunggu ... tunggu!
[Suk Jin dan Ha Ha menangkap Jong Kook sesuai seperti yang telah mereka rencanakan!]
- Cepat! - Ayo kita tangkap Kwang Soo!
[Sekarang kesempatannya!]
Kwang Soo! Kwang Soo!
- Tangkap dia! - Cepat!
- Ri Sae! - Tangkap Kwang Soo!
[Target Eun Ee dan Ji Hyo adalah Kim Suk! dan sasaran Ri Sae adalah Kwang Soo!]
Cepat robek nametagnya!
[Dia merobeknya!]
[Setelah melewati sekitar lima tim lainnya, Kwang Soo akhirnya kembali ke Ri Sae!]
- Kwang Soo! - Ini bagus, tapi...
Apa kau akan mengedit semua ini?
[Tidak peduli apa masalahnya, Ri Sae dan Kwang Soo kembali bersatu!]
Baiklah, inilah pertarungan sebenarnya antara empat pasangan?
[Eun Ee, Ha Ha dan Ji Hyo, Suk Jin vs. Kin Suk, Jong Kook dan Ri Sae, Kwang Soo?]
Kalau begitu Kau dan aku harus tetap bersama-sama.
[Waktunya menyerang!]
[Mr. Capable menangkap Suk Jin dan Ha Ha seperti yang telah mereka rencanakan.]
[Sekarang yang harus dilakukan Kwang Soo adalah menyerang antara Eun Ee atau Ji Hyo...]
[Giraffe si pengkhianat! Dia malah menyerang Gumiho Suk yang tanpa pertahanan!!]
- Robeklah! - Apa yang kau lakukan?
Larilah demi hidupmu!
[Klub penghianat saling bertukar pandangan rahasia sementara tidak ada yang melihat!]
- Baiklah, ayo eliminasi Kwang Soo sekarang. - Ayo!
[Klub penghianat berganti pihak setiap tiga detik.]
Aku minta maaf karena menyuruhmu ini, tapi bisakah kau pergi mencari ekor untuk kami.
- Hei, Ri Sae. - Apa?
Kau sebaiknya tidak bertemu denganku di manapun.
Jangan pernah sekalipun datang ke sekitar daerah Mapogu.
- Jangan ke daerah Mapogu. - Lepaskan aku.
Kau tidak tahu bagaimana mengerikannya dunia ini kan?
Ayo!
Ri Sae!
- Bahkan jangan datang dekat Mapogu, kau dengar aku? - Aku minta maaf!
Sebaiknya Kau mengawasi punggungmu.
[Aku cinta padamu, Kim Suk.]
[Klub penghianat menyorakkan sukacita mereka atas kemenangan mereka terhadap Jong Kook.]
- Ayolah, apa yang akan kau lakukan pertama. - Kenapa kau seperti ini?
Aku sudah dalam bisnis pertunjukan selama 20 tahun. Kau harusnya melakukan yel-yel itu dulu.
- Ayolah, kau harusnya melakukan yel-yel itu dulu. - Klub Peng-hi-a-nat Cross!
Tangkap dia!
[Eun Ee meletakkan tangannya di nametagnya Big Nose Hyung!]
[Kali ini, Ri Sae meletakkan tangannya di atasnya!]
[Dalam sekejap nametagnya Big Nose Hyung menjadi incaran semua orang!]
Kwon Ri Sae! Kwon Ri Sae!
Kita harus mengeluarkan Ri Sae sekarang.
Tingkat penghianatan mereka itu... lebih cepat dari apapun yang pernah kulihat.
[Penghianatan beruntun tanpa henti Yang mereka saksikan secara langsung.]
[Kesetiaan yang berubah dalam sekejap mata!]
- Ini adalah game yang kotor dan curang. - Aku bahkan tidak bisa berpikir dengan lurus.
Bagaimana bisa ini terjadi dengan cepat?
- Hebat banget. - Sudah lama.
Pil-Chok-Cross!
[Kembali saling bertarung!]
Kesinilah dan tangkap dia!
Tangkap kakinya Kwang Soo.
ini dia.
- Tidak, kemarilah. - Kemarilah, Ji Hyo!
[Ji Hyo mengincar nametagnya Ri Sae!]
[Jika nametag nya Gumiho Ri Sae dieliminasi, maka Suk Jin dan Kwang Soo akan keluar juga!]
Tidak, tidak!
Berbaringlah, Ri Sae!
[Gumiho Kwon Ri Sae - Keluar!]
Kita harus menangkap Ji Hyo! dua lawan satu!
Ji Hyo! Kita harus menangkap Ji Hyo! Hanya dia yang tersisa!
[Dengan segera berbalik menyerang Gumiho Ji Hyo!]
[Gumiho Song Ji Hyo - Keluar!]
Kami menang! Wah! kami menang!
[Eun Ee dan Ha Ha berhasil mengumpulkan semua sembilan ekor!]
Kita menang! Tim kita menang!
[Eun Ee dan Ha Ha adalah pemenang terakhir dari race Gumiho!]
[Kelelahan]
[Dan akhirnya...]
[Gumiho Eun Ee bisa terbang...]
Apa yang dia lakukan?
[Gumiho Eun Ee berdiri di atas panggung dengan sayap di punggungnya.]
[Selamat tinggal, Gumiho Eun Ee.]
[Gumiho Eun Ee terbang ke surga dengan semua sembilan ekornya.]
[Setelah semua penantian, dia akhirnya bisa terbang ke langit.]
Bagaimana kalau dia bisa kembali menjadi manusia?
[Oh? Sebuah peti harta karun di tengah angkasa?]
[Dalamnya ada bola emas!]
[Iri]
- Aku sangat iri! - Kau harus berterima kasih padaku!
- Aku sangat iri! - Berapa karat itu?
Aku sekarang akan menjadi wanita!
- Apa itu? - Wah.
Eun Ee sekarang telah menjadi manusia.
Aku sendiri cukup kompetitif.
- Aku tahu. - Aku benci pulang dengan tangan kosong.
Subtitles by DramaFever
[Running Man mempersembahkan]
Siapa yang datang di acara hari ini?
[06. 2013 masehi Semua pahlawan datang untuk berkumpul di satu tempat.]
Tidak mungkin!
Tamat sudah.
[Superheroes di mana-mana ... berkumpul!]
[Captain Running Man, Yoo Jae Suk.]
[Thor, Dewa Petir, Kim Jong Kook.]
[Giraffe Eye, Lee Kwang Soo.]
[Hip Hop Spiderman, Gary.]
[Sexy Black Monk, Song Ji Hyo.]
[Hulk, Ji Suk Jin.]
[Ironman, Ha Ha.]
[Pertarungan utama antar para pahlawan super dimulai sekarang.]
Kalian semua mati!
[Tapi...]
[Serangan Tiba tiba dari musuh!]
[Running man spesial minggu depan- Running Man Avengers.]